西暦と元号、どっちを使う？
2017年01月24日
みなさんは、仕事やプライベートにおいて、西暦と元号のどちらをよく使いますか？
筆者は、個人的なこだわりは無いものの、裁判所や検察庁が作成する書面は原則として元号を使っているため、それに合わせて普段は元号を使っています。
とはいえ、西暦と元号が混じるとややこしいですよね。
離婚の相談などでは、「何年に結婚されましたか？」など時系列的なことを確認することが多いのですが、西暦で話す方もいれば、元号で話す方もいます。最近の傾向としては、西暦で話す方の方が若干多い印象です。
それでも、筆者の備忘録では、統一した方がいいと思って、元号で書くんですね。西暦で言われたら、パッとそこに１２を足して元号にするわけです。正直、全てどちらかに統一できたらなあ、と思うことがあります。
また、裁判において、相手の弁護士の書面が全て西暦で記載されていることがあります。そうすると、同じ時のことなのに、相手の書面では「２０１０年に不倫が行われた」と記載され、その反論の書面では「平成２２年に不倫はしていない」という記載になり、さらにややこしくなってきます。
ちなみに、現在、近い将来の改元が実現しそうな報道がされていますが、裁判所の調書などには、「平成３５年○月まで分割にて支払う」などと記載されるんですよね。
平成が３５年までなくて、改元されると、「平成３５年って△△５年でよかったけ？」とその都度考えなければならないかもしれませんね
【滋賀県草津市の弁護士への相談はこちら】
滋賀の弁護士／草津駅前法律事務所
…このブログの筆者の事務所のメインサイト。
滋賀の弁護士による離婚相談
…離婚に関する相談サイト。
滋賀の弁護士の交通事故無料相談
…交通事故相談サイト。
個人事業・会社の破産・倒産無料相談
…会社の破産相談サイト。
筆者は、個人的なこだわりは無いものの、裁判所や検察庁が作成する書面は原則として元号を使っているため、それに合わせて普段は元号を使っています。
とはいえ、西暦と元号が混じるとややこしいですよね。
離婚の相談などでは、「何年に結婚されましたか？」など時系列的なことを確認することが多いのですが、西暦で話す方もいれば、元号で話す方もいます。最近の傾向としては、西暦で話す方の方が若干多い印象です。
それでも、筆者の備忘録では、統一した方がいいと思って、元号で書くんですね。西暦で言われたら、パッとそこに１２を足して元号にするわけです。正直、全てどちらかに統一できたらなあ、と思うことがあります。
また、裁判において、相手の弁護士の書面が全て西暦で記載されていることがあります。そうすると、同じ時のことなのに、相手の書面では「２０１０年に不倫が行われた」と記載され、その反論の書面では「平成２２年に不倫はしていない」という記載になり、さらにややこしくなってきます。
ちなみに、現在、近い将来の改元が実現しそうな報道がされていますが、裁判所の調書などには、「平成３５年○月まで分割にて支払う」などと記載されるんですよね。
平成が３５年までなくて、改元されると、「平成３５年って△△５年でよかったけ？」とその都度考えなければならないかもしれませんね
【滋賀県草津市の弁護士への相談はこちら】
滋賀の弁護士／草津駅前法律事務所
…このブログの筆者の事務所のメインサイト。
滋賀の弁護士による離婚相談
…離婚に関する相談サイト。
滋賀の弁護士の交通事故無料相談
…交通事故相談サイト。
個人事業・会社の破産・倒産無料相談
…会社の破産相談サイト。
Posted by
弁護士 中井陽一
at
08:24
│
弁護士雑談
